Свободномыслящим учёным  и  просветителям
        Любой народ, воспитавший благородных и великих учёных,  имеет особое  место во всём  мире,  в истории науки,  искусства и политики.  Можно отметить, что  вклад таких учёных  в военную, экономическую, политическую и научную жизнь расширил горизонты будущего этих народов.

На небе есть солнце и луна. Вокруг них вращаются 12 зодиаков. Каждый из них имеет свой своеобразный собственный мир. В центре каждого их этих зодиаков  ярко светится большая звёзда…

       Также как лучи света, исходящие от звёздного неба,  формируют нашу жизнь на земле и дарят нам жизнеспособную среду, так и звёзды науки, мысли и искусства, в первую очередь, просвещают общество, и,  как следствие, всё человечество.

       Если Турецкая Республика хочет быть не только независимым, политическим единством, но и  Республикой турецкой мысли, турецкого языка, турецкой науки и искусства, то она должна с уважением и любовью аплодировать каждой звезде, светящей на  её  небе.  Благодаря их светлым головам, скрытых под  сединой волос, мы хотим вместе с ними созерцать мир их  глазами, излучающими лучи, которые  греют нашу нацию и  весь мир. 

      Известно, что люди, используя опыт прошлых поколений, находят новые пути и модели развития мира. Поэтому очень важно знать и знакомиться с великими людьми предыдущих поколений, которые служат примером и по следам которых можно продолжить путь.

        Такими учёными, которые находятся в авангарде  гуманитарных и естественных наук может гордиться не только определённое общество, но и весь мир. В области науки, политики, истории и искусства самоотверженно трудятся такие передовые учёные, которых можно назвать звёздами.  Это звёзды, которые светят на горизонте своего общества, и  которые, таким образом,  видны всему миру. Мы знаем, что в каждом обществе есть такие люди, которые достойны высшей награды и которыми гордится всё человечество.

Мы определили 12 учёных, стремящихся быть достойными идеям  Ататюрка  и  заслуживших право стать звездой научного мира. Каждый из них символизирует знаки зодиака. Вслед за этими 12 учёными в ближайшем будущем могут быть выявлены ещё 12 человек. Они будут представлены  вам на других подобных мероприятиях. Мы верим в то, что  эта традиция найдёт своё продолжение.

        Мы считаем своим непременным долгом аплодировать им,  зная, что невозможно восполнить духовный долг перед этими звездами турецкого научного мира. Мы всегда помним, что люди, уважающие других,  всегда пользуются уважением других людей.

В связи с конгрессом ICANAS-38 мы счастливы представить участникам конгресса и турецкому обществу этих учёных, просвещающих  научный мир.
Каждый из этих учёных  в своей области является лидером и образцом для последующих поколений. С глубоким почтением целуем  руки каждой из  этих звёзд.  Они это заслужили. Мы желаем им  крепкого здоровья и долгих лет жизни.

 Звёзды нашего научного мира:

          1-ШЮКРЮ ЕЛЬЧИН  (1912)

          2- МУАЗЗЕЗ ИЛЬМИЕ ЧИГ  (1914)

          3-ИХСАН ДОГРАМАДЖИ  (1915)

          4-СУЛЕЙМАН КАЗМАЗ  (1915)

          5-ОКТАЙ АСЛАНАПА  (1915)

          6-ХАЛИЛ ИНАЛДЖИК   (1916)

          7-КАЗЫМ МИРШАН   (1919)

          8-ЗЕЙНЕП КОРКМАЗ   (1922)

          9-ХАМЗА ЕРОГЛУ  (1922)

        10-ЕТЕМ РУХИ ЮНГЁР   (1922)

        11-БОЗКУРТ ГЮВЕНЧ   (1926)

        12-КЕМАЛЬ БАЙТАШ     (1927)